2024年12月26日，江宁区第十五届初中英语短剧比赛在南京东山外国语学校青春剧场盛装开演，全区二十八所初中的同学用流利的英语和精彩的表演向评委展示了题材丰富的英语短剧表演。其中，我校将经典故事《孟母三迁》改编成集音乐、舞蹈、朗诵于一体，融中西方文化于一身的英语短剧，赢得了所有评委和观众的一致好评并荣获一等奖。陶李百惠同学获得最佳表演奖，岑语涵同学获得最佳语音奖。

 此次英语短剧《孟母三迁》的演员们均来自初一年级学生，他们凭借着扎实的英语基础和对表演的热爱，全身心地投入到角色当中。从台词的反复揣摩到舞台动作的精心设计，每一个细节都凝聚着师生们的心血。剧中，演员们用流利的英语生动地演绎出孟母为了给孟子创造良好的成长环境，三次迁居的感人故事，不仅展现了古人对教育的重视，更让观众们在英语的语境中感受到了中华传统文化的博大精深。

 在表演过程中，舞台上精美的布景和恰到好处的音效为剧情增色不少。古色古香的房屋道具、优雅的背景音乐，瞬间将观众带回到了古代，营造出浓厚的历史氛围，使大家仿佛身临其境，亲眼目睹了孟母三迁的全过程。

 值得一提的是，该剧的成功离不开英语老师们的悉心指导。老师们从剧本的改编、词汇语法的精准运用，到演员的发音、语调以及表演技巧，都进行了耐心细致的辅导，让学生们在提高英语水平的同时，也提升了对文化艺术的感知和表现力。

 这场英语短剧《孟母三迁》的演出，不仅是一次语言能力的展示，更是一次文化传承与创新的成功实践。它让学生们在英语学习中找到了乐趣和自信，同时也加深了对中华传统美德的理解和领悟，进一步促进了校园文化建设的繁荣发展，为培养具有国际视野和文化底蕴的新时代学子做出了积极的探索和贡献。

参与表演的同学有陶李百惠、陶泽瑞、张瑞轩、戴恩熙、余洪青、孙铭、郑斌、岑语涵、吴迪、丁煜祺。指导老师陆娟娟、吕倩、徐谷雨反复改编剧本，精心排练节目，每一个动作，每一句台词，每一个表情都细致地给予指导，并精益求精。三位老师更是在繁忙的工作之余挤出时间，精心指导，最终呈现出很好的舞台效果。